Kaynak: Uyghur Post
İspanya’nın Barselona kentinde faaliyet gösteren Katalan PEN, bugün yaptığı açıklamada bu yılki Premi Veu Lliure – Özgür Ses Ödülünün Uyghur şair Tahir Hamut Izgil’e verildiğini duyurdu.
2010 yılında Katalonya PEN tarafından oluşturulan bu ödül, yazıları nedeniyle hapse atılan veya baskıya uğrayan yazar ve şairlere veriliyor ve her yıl 15 Kasım Dünya Mahpus Yazarlar Günü vesilesiyle sahiplerine takdim ediliyor.
Katalan PEN, ödülün bu yıl Tahir Izgil’e verilme gerekçesini şu ifadelerle açıkladı:
“Uyghur şair Tahir Hamut Izgil, ifade özgürlüğüne yönelik sarsılmaz tutumu, Uyghur halkının onurunu koruma yönündeki çabası ve eserlerinde sürgün ile zulme karşı sesini yükseltmesi nedeniyle bu ödüle layık görülmüştür.”
Tahir Izgil, seyahat belgelerinin tamamlanmaması nedeniyle İspanya’ya gidemedi ve ödülünü bugün çevrim içi düzenlenen törenle aldı. Teşekkür konuşmasında şu ifadeleri kullandı:
“Katalan PEN’in böyle özel bir günde bu anlamlı ödülü bana layık görmesine teşekkür ederim. Bu onur yalnızca bana değil; toplama kamplarında ve cezaevlerinde sesi kısılmış tüm Uyghur yazar ve şairlere aittir. Uyghurların milli hafızası baskı altındayken yazmak o hafızanın kendisine dönüşüyor; dilimiz sınırlandırılırken ana dilde konuşmak dahi bir direnişe dönüşüyor. Bu yüzden eserlerim aracılığıyla anlatılması yasaklanan hikâyeleri anlatmaya devam edeceğim. Bugün aldığım Özgür Ses Ödülü, yalnız olmadığımızı bir kez daha hissettirdi.”
Tahir Izgil’in “Geceleri Tutuklanmayı Beklemek” adlı anı kitabı, 2023 Ağustosunda İngilizce yayımlandıktan kısa süre sonra yaklaşık yirmi dile çevrildi. Katalanca baskısı da geçen yıl okurla buluşarak büyük yankı uyandırdı.
“Geceleri Tutuklanmayı Beklemek”, 2023’te Amerikan Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü John Leonard Ödülüne ve 2024’te Moore İnsan Hakları Yazarlık Ödülüne layık görüldü. Tahir Izgil ayrıca 2024 Václav Havel Edebî Mücadele Ödülünün ve 2024 İsveç Sommar Şiir Ödülünün de sahibi oldu.
